Ja sam za tebe potpuno luda, Džordžina ne želi otiæi, a Poli nikad i neæe.
Tu credi che Georgina non voglia andarsene e che io sia una pae'e'a criminale.
A zašto se uvek oseæam kao da sam za tebe vic?
E perché ho sempre l'impressione che per te sono una nullità?
Èuo sam za tebe i Margo.
Ho saputo di te e Margot.
Èula sam za tebe i tvoju Kancelariju.
Ho sentito parlare di te e del tuo Ufficio
Ja sam za tebe promenila neke stvari, Šrek.
Io sono cambiata per te, Shrek.
Ozbiljno, razmisli, Džons, govoreći vrlo nesebično, zabrinut sam za tebe.
A parte gli scherzi, Jones, parlo senza fini egoistici. Sono preoccupato per te.
Èuo sam za tebe i Dannya.
Ho sentito di te e Danny.
Tu sam za tebe, što god da je.
Sono qui per te... Per qualunque problema.
Ugrabio sam za tebe poslednje kafene kolacice.
Eccoti l'ultimo muffin con caffe' e cioccolato.
Toèno, èuo sam za tebe, svi smo èuli za tebe.
E' giusto quello che si dice di te? Tutti noi sappiamo di te.
A ako želiš sa nekim da prièaš, tu sam za tebe.
E se hai bisogno di confidarti con qualcuno, sono qui per te.
Ja sam za tebe samo nešto o šta možeš da se trljaš.
Per te sono solo qualcosa su cui strusciarti?
Uradio sam za tebe sve što sam mogao.
Ho fatto tutto quello che era nelle mie possibilità, per te.
Lagao sam za tebe, platio ti dug Podigao te na noge, zasto mislis da sam to uradi?
Chi cazzo sei tu per giudicarmi? Ho mentito per te. Ho pagato tutti i tuoi debiti di gioco.
Znam, ali zabrinut sam za tebe.
Lo so, sono solo preoccupato per te.
Kako zelis, covece Ovde sam za tebe.
Come vuoi tu, amico. Sono qui per te.
Cuo sam za tebe...bila si ranjena nekoliko messeci, zar ne?
Penso che mi piacera' stare qui. Tu eri a Fort Bragg, giusto? Si'.
Kad nisam imao ništa, zajmio sam za tebe, èoveèe.
Quando non avevo niente, mi sono fatto prestare soldi per te.
Ovde sam za tebe, ali ti si glupa da to shvatiš.
Sono qui per aiutarti, ma non riesci a capirlo.
Ne zanovijetam, zabrinuta sam za tebe.
Non sto rompendo, mi preoccupo per te.
Pitao sam za tebe na recepciji i rekli su mi da si ovde...
Ho chiesto in portineria. M'han detto che eri qui.
Naravno, ako se predomisliš i priznaš da samo sereš, tu sam za tebe, kao i uvek.
Ovviamente, se... in qualunque momento deciderai che queste sono emerite cazzate, beh, io saro' dove sono sempre, proprio qui.
Šta god da se dogodi, tu sam za tebe.
Qualunque cosa succeda, io sono qui per te.
Uradio sam za tebe ono što sam nikada nisi mogao.
Hofattoquelloche non avresti mai potuto fare per te stesso.
Garantovao sam za tebe kod Matthewsa.
Mi sono preso dei grossi rischi con Matthews per te.
Možda neæeš verovati, ali sam za tebe oduvek želeo samo sreæu.
Forse non ci crederai... ho sempre voluto che tu fossi felice.
Tu sam za tebe, kao što si ti bio za mene.
Sono qui per te, proprio come tu ci sei stato for me.
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Anzi, alcuni mi hanno chiesto di aiutarli con i temi per il college, quindi... quando sarai pronta a prendere in considerazione altri istituti, io sono qui.
Oduševljena sam zbog Hane i njene mame, ali zabrinuta sam za tebe.
Sono felicissima per Hanna e sua madre, ma sono preoccupata per te.
Èuo sam za tebe od momaka.
I ragazzi mi hanno parlato di te.
Znaš, zabrinut sam za tebe, Bassame.
Sai, sono preoccupato per te, Bassam.
Lako je... garantovala sam za tebe.
Facile, ho garantito io per te.
Zabrinut sam za tebe, Emili, a i Dejvid je.
Sono preoccupato per te, Emily. E anche David.
Tu sam za tebe. Tu sam.
Ora ci sono io qui con te.
Bila sam udata za njega i radila sam za tebe.
Ero sposata con lui e lavoravo con te.
Radio sam za tebe dve godine, nikad se nismo sreli.
Avevo lavorato per te due anni... non ci eravamo mai incontrati.
Ali trenutno, Zabrinutiji sam za tebe.
Ma, per adesso, sono più preoccupata per te.
Sve što sam uradila tamo, uradila sam za tebe.
Tutto quello che ho fatto li', l'ho fatto per te.
Uèinio sam za tebe sve što sam mogao.
Ho dato tutto per te, ormai sei adulto.
I ako ikad odlucis da pricas o tome ovde sam za tebe.
E se ma i ne volessi parlare, io ci sono.
Sve što sam uradio, uradio sam za tebe.
Tutto cio' che ho fatto... l'ho fatto per te.
(Smeh) Bila je tip nastavnika u fazonu: "Viktore, tu sam za tebe kad god budeš spreman."
(Risate) Era una di quelle insegnanti che diceva cose tipo, "Victor, io sono qui per te quando sei pronto."
"Hej, tu sam za tebe, kad god budeš spreman."
"Hey, io sono qui per te quando sarai pronto".
0.91639304161072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Lo appartengo a te, Alrik di valt." 